今日から7月！

真夏日・猛暑日が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。

「節電　節電」と言われてますが、熱中症にならないよう暑さ対策はしっかりとしたいものですね☆

さて、326 di piuがオープンして1年半。

川原町エリアでの営業もあとわずかとなりました。（移転先はこちら）

4日（月）からは移転作業に入るため、15日（金）まで休業とさせていただきます。

より一層充実する326 di piuとナガフレにご期待ください☆★

16日（土）から18日（祝）の3日間はリニューアルオープンイベントを開催します♪

詳細はぷらざ7月号、またはこちらのページをご覧下さい。

みなさまのご来店をお待ちしております。

お世話になった方へ日頃の感謝の気持ちを込めて、夏のご挨拶を準備する季節となりました。

326 di piuでは、ご贈答にふさわしい素敵な商品を取り揃えました。

みなさまの「想い」を伝えるお役に立てれば幸いです。

商品についてはこちら　（クリックすると拡大します）

 ご予約、発送についてのご案内はこちら　（クリックすると拡大します）

ご注文書はこちら　（クリックすると拡大します）

7/16、川原町エリアのパティスリー「326 di piu」とバスカフェ「326Caffe」が材木町エリアにお引越しをし、材木町エリアでひとつの街となります。

バスカフェは装いも新たに、沖縄カフェ「てぃだかんかん」としてオープン、326 TRE DUE SEIも敷地内に移転をしてリニューアルいたします。

7/16～18はオープニングイベントも開催。より一層充実するナガラガワフレーバーにぜひお越しください。

☆7/16（土）・17（日）・18（祝）　オープニングイベント☆

沖縄カフェ　てぃだかんかん

　次回来店時に使用できる割引券プレゼント

カフェ　326茶房

　次回来店時に使用できる割引券プレゼント

パン屋　326 TRE DUE SEI

　各日お買い上げのお客様先着50名様に記念ラスクプレゼント！（無料）

パティスリー　326 di piu

　各日お買い上げのお客様先着50名様に記念焼き菓子プレゼント！（無料）

 インテリアショップ　IL BOSCO

　青空「木っ端ひろば」

　※木の端材で自由にお遊びいただけるコーナーです 

ギャラリー　ギャラリー元浜

　7/17（日）アクセサリー体験教室開催

陶芸教室　DOKIDOKI教室

　7/17（日）、18（祝）ケーキ皿作陶体験

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

移転工事に伴う休業のおしらせ

326 di piu、326 TRE DUE SEI、326Caffe・・・・・7/4（月）～15（金）

326茶房・・・・・7/11（月）～15（金）

※IL BOSCO、ギャラリー元浜、DOKIDOKI工房は工事期間中も営業いたします

　（7/11～13は社員研修の為休業）

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

川原町エリアのバスカフェ「326Caffe」が、装いも新たに沖縄カフェ「てぃだかんかん」として7/16（土）材木町エリアにオープンいたします☆

※写真はイメージです

スパムむすびやタコライスなど、沖縄のファストフードをお気軽にお楽しみください。

テラス席もご用意しておりますので、太陽の下オリオンビールとともに、沖縄ムードを満喫できます。 

※移動式バスからのご提供です

☆★MENU★☆

タコス　2piece・・・・・・・・・・・￥400

タコライス・・・・・・・・・・・・・・・￥650

スパムむすび　1piece・・・・￥300

沖縄ぜんざい （夏季限定）・￥400

オリオン生ビール・・・・・・・・ ￥500

鵜飼がはじまり、長良川周辺が賑やかになる季節となりました！

これからの季節にオススメなのは、フレッシュなフルーツがたっぷり入った

『フルーツブランマンジェ』。

爽やかなフルーツと、とろとろのココナッツプリンの相性は一度食べたら

忘れられないおいしさです

□フルーツブランマンジェ　￥320

お土産には、花火をイメージした5色のゼリー『清涼の恵み』をどうぞ♪

フレッシュ果汁・大粒の果肉をたっぷり使用しました。

味はマンゴー・グレープフルーツ・マスカット・オレンジ・白桃＆チェリーの5種類です。

□清涼の恵み　￥1,680

店舗移転と業務拡張につきアルバイトスタッフを募集いたします。

移転につきましてはこちらをご確認ください。

＜募集職種＞

製造、販売、ホールスタッフ

＜勤務地＞

ナガラガワフレーバー　岐阜市西材木町41-2

□326 TRE DUE SEI（ベーカリー）

　パンの製造、販売スタッフ

□326 di piu（パティスリー）

　洋菓子の製造、販売スタッフ

□326茶房（カフェ）

　ホールスタッフ

□新業態（移動販売）

　販売スタッフ

土日祝働ける方大歓迎！

まずはお気軽にご連絡ください。

問い合わせ先

Tel.058-263-3777　　担当：丸山

ナガラガワフレーバーは、これまで材木町エリア・川原町エリアの2エリアで

営業してまいりましたが、業務拡張に伴い川原町エリアの2店舗（326 di piu、326Caffe）を材木町エリアに移転いたします。

移転後の店舗位置は下記マップにてご確認ください。

移転日：2011年7月16日（土）

※川原町エリアでの営業は7月3日（日）までの営業となります。

※店舗移転作業のため、

　326 TRE DUE SEI・326 di piu・326Caffeを7月4日（月）～7月15日（金）

　まで、326茶房を7月11日（月）～7月15日（金）まで休業いたします。

ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。

ナガラガワフレーバーは火曜定休ですが、5/3（火）は祝日のため営業いたします。

みなさまのご来店をお待ちしております。

もうすぐゴールデンウィーク☆

みなさまはお出かけの計画をもう立てられましたでしょうか。

ゴールデンウィーク前半は晴れの日が多いようです(゜-゜)

川原町を散策する際はぜひdi piuにお立ち寄りくださいませ♪

さて、地域の皆様に愛され、5/11にナガラガワフレーバーはおかげさまで2周年を迎えます。

5/11（水）～23（月）の期間中は日頃の感謝を込めて、材木町・川原町両エリアにて様々なイベントや特典をご用意しております。

川原町エリアの326 di piuでは、

・2,000円以上お買い上げのお客様に1,000円分の金券をプレゼント　※5/11限定

・全商品10％OFF

の2特典をご用意しました(*^_^*)

オープンカフェの326　caffeでは、

お得なクーポンが当たる「クジ引き」を開催します。

材木町エリアの各店イベントは、ぷらざ5月号に掲載されております。

各店のブログでも紹介されると思いますので、チェックをお忘れなく★

5/14（土）、15（日）は11：00から材木町エリアにてお子様へ風船のプレゼントが♪

※風船は数に限りがございますので、ご了承ください

みなさまのお越しをお待ちしております。

暖かい日が続き、川原町周辺の桜も見頃を迎えました。

みなさまはお花見に出かけられましたか？

これは5分咲きのときの桜。

夜桜もキレイですが、夕方の桜も風情がありますよね(*^_^*)

今は少しずつ散り始めてちょっぴり寂しい気もしますが、桜のピンクと葉の緑、

空の青色の組み合わせもとってもキレイです。

テラスで過ごす時間も心地良い季節となりました。

散歩をしながら、テラスでティータイムはいかがでしょうか…