今年も1年間、326茶房・ナガフレへ足を運んでくださったみなさま

ありがとうございました。

今年は326di piuが川原町から材木町へお引越ししたり、

てぃだかんかんがOPENしたりとナガフレにとっても話題の多い1年でした。

2012年もいろんなことにチャレンジしていければ…と思っております。

どうぞよろしくお願いします♪

新年は1月2日から営業いたします。（326・326茶房・326dipiuのみ）

※1月2日と3日は11：00～17：00の特別営業となります！！

　お間違いなく（゜∀゜）ノ　4日より通常営業です★

最後に…

みなさまにとって素晴らしい2012年となりますように☆ミ

9月に入って、ぐっと過ごしやすい気候となりました☆

さて、326di piuのケーキは茶房でイートインが可能です♪

お好きなケーキをdi piuにてご注文の上、茶房でドリンクをお選びください。

（ケーキセットの場合、セット価格として50円OFFとさせていただきます）

また、di piuからイートイン限定のメニューも登場しました！

詳しくは　こちら　をご覧ください。

■モーニング　/　9：00～11：00

■ランチ　 　/　 11：00～14：30

■デザート　/ 　 14：30～18：30

1週間のお休みを頂き、無事リニューアルオープンを迎えることができました☆

お休み期間中は新たなランチメニューを試作したりと、本日のリニューアルに向けて準備を進めてきました。

（メニューは随時お知らせしますね♪）

パワーアップした326茶房、ナガフレにぜひお越しください！！

本日から3日間は、全店でオープニングイベントを開催♪

326茶房では、次回来店時にご利用できる割引券をプレゼントいたします。

他6店舗でもいろいろなイベントをご用意してますので、ぜひ3連休中にご来店くださいね。

※16日（土）・17日（日）・18日（祝）の3日間のみ、営業時間が10：00～19：00となります。20日（水）より、通常営業の9：00～19：00となりますので、ご了承ください。

東海地方も梅雨明けをしました！これから本格的な夏がはじまりますね～。

真夏日・猛暑日と続いています。みなさま水分補給はしっかりと☆

さて、臨時休業のお知らせです。

326 TRE DUE SEIと326di piuの移転工事に伴い、326茶房は

7/11（月）～7/15（金）まで臨時休業といたします。

7/16（土）からは、より一層と充実する326茶房とナガフレにご期待ください☆★

※7/16（土）、17（日）、18（祝）の3日間は10：00からの営業となります

7/16（土）、17（日）、18（祝）はオープニングイベントを開催します♪

詳細はこちら、またはぷらざ7月号をご覧ください。

みなさまのご来店をお待ちしております。

店舗移転と業務拡張につきアルバイトスタッフを募集いたします。

移転につきましてはこちらをご確認ください。

＜募集職種＞

製造、販売、ホールスタッフ

＜勤務地＞

ナガラガワフレーバー　岐阜市西材木町41-2

□326 TRE DUE SEI（ベーカリー）

　パンの製造、販売スタッフ

□326 di piu（パティスリー）

　洋菓子の製造、販売スタッフ

□326茶房（カフェ）

　ホールスタッフ

□新業態（移動販売）

　販売スタッフ

土日祝働ける方大歓迎！

まずはお気軽にご連絡ください。

問い合わせ先

Tel.058-263-3777　　担当：丸山

7/16、川原町エリアのパティスリー「326 di piu」とバスカフェ「326Caffe」が材木町エリアにお引越しをし、材木町エリアでひとつの街となります。

バスカフェは装いも新たに、沖縄カフェ「てぃだかんかん」としてオープン、326 TRE DUE SEIも敷地内に移転をしてリニューアルいたします。

7/16～18はオープニングイベントも開催。より一層充実するナガラガワフレーバーにぜひお越しください。

☆7/16（土）・17（日）・18（祝）　オープニングイベント☆

沖縄カフェ　てぃだかんかん

　次回来店時に使用できる割引券プレゼント

カフェ　326茶房

　次回来店時に使用できる割引券プレゼント

パン屋　326 TRE DUE SEI

　各日お買い上げのお客様先着50名様に記念ラスクプレゼント！（無料）

パティスリー　326 di piu

　各日お買い上げのお客様先着50名様に記念焼き菓子プレゼント！（無料）

 インテリアショップ　IL BOSCO

　青空「木っ端ひろば」

　※木の端材で自由にお遊びいただけるコーナーです 

ギャラリー　ギャラリー元浜

　7/17（日）アクセサリー体験教室開催

陶芸教室　DOKIDOKI教室

　7/17（日）、18（祝）ケーキ皿作陶体験

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

移転工事に伴う休業のおしらせ

326 di piu、326 TRE DUE SEI、326Caffe・・・・・7/4（月）～15（金）

326茶房・・・・・7/11（月）～15（金）

※IL BOSCO、ギャラリー元浜、DOKIDOKI工房は工事期間中も営業いたします

　（7/11～13は社員研修の為休業）

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

ナガラガワフレーバーは、これまで材木町エリア・川原町エリアの2エリアで

営業してまいりましたが、業務拡張に伴い川原町エリアの2店舗（326 di piu、326Caffe）を材木町エリアに移転いたします。

移転後の店舗位置は下記マップにてご確認ください。

移転日：2011年7月16日（土）

※川原町エリアでの営業は7月3日（日）までの営業となります。

※店舗移転作業のため、

　326 TRE DUE SEI・326 di piu・326Caffeを7月4日（月）～7月15日（金）

　まで、326茶房を7月11日（月）～7月15日（金）まで休業いたします。

ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。

ナガラガワフレーバーでのお忘れ物は、

IL BOSCO/ギャラリー元浜のレジにてお預かりしております。
 

お忘れ物のお問い合わせは　058-263-3777　までご連絡ください。
 

その際、お忘れ物をされた日時、お忘れ物の特徴などを具体的にお伝えください。
 

※最大3ヶ月間店舗で保管しております。

もうすぐＧＷ。

おでかけの計画は立てられましたでしょうか…

さて、ナガフレは火曜定休ですが5/3は祝日のため営業いたします。

326茶房は9：00から、他4店舗は10：00からの営業となります。

天気予報によると、ＧＷ前半は天気がいいそうです♪

ぜひぜひナガフレに遊びにいらしてください☆

みなさまのご来店をお待ちしております(*^_^*)

桜の開花が待ち遠しい、今日この頃☆

このあたりは31日が開花だそうです。 

さて、326茶房は4月1日（金）より営業時間が1時間早くなり、9：00～のスタートとなります。

閉店時間は変わらず19：00までです。

今までのモーニングサービスに加え、新たに朝のメニューが仲間入りします。

パワーアップする326茶房にご期待ください♪

※営業時間の変更は326茶房のみです。

　他の店舗は10：00～19：00の営業となりますので、ご了承くださいませ。