ありがとうございました。

今年は326di piuが川原町から材木町へお引越ししたり、

てぃだかんかんがOPENしたりとナガフレにとっても話題の多い1年でした。

2012年もいろんなことにチャレンジしていければ…と思っております。

どうぞよろしくお願いします♪

新年は1月2日から営業いたします。（326・326茶房・326dipiuのみ）

※1月2日と3日は11：00～17：00の特別営業となります！！

　お間違いなく（゜∀゜）ノ　4日より通常営業です★

最後に…

みなさまにとって素晴らしい2012年となりますように☆ミ

天気予報を見ると雪マークが。今年はホワイトクリスマスになるのでしょうか…

さて、あたたかーいランチメニューのご紹介です（゜∀゜）♪♪

 ビーフシチュー ランチ　1,000円

　赤ワインでじっくり煮込んだ牛ほほ肉はとろけるような柔らかさ。

　寒い季節におすすめの一品です。

　＊スープ・サラダ・パン・ドリンク付

■その他のランチメニュー■

  アグー豚のハンバーグ ランチ　1,200円　【数量限定】

　沖縄のブランド豚、アグー豚100％の贅沢なハンバーグ。

　ソーセージと彩り野菜を添えました。

　＊サラダ・スープ・ライス（大盛り無料）・ドリンク付

  めんたいクリームパスタ ランチ　1,000円

　特製クリームソースとさっぱりした大葉の相性は抜群。

　ピリッと辛い明太子ソースはパンにつけてもおいしく召し上がれます。

　＊サラダ・スープ・パン・ドリンク付

 ■ランチドリンクは下記よりお選びください■

コーヒー（HOT/ICE）・紅茶（HOT/ICE）・カフェオレ（HOT/ICE）

ミルク（HOT/ICE）・オレンジジュース・アップルジュース

ピンクグレープフルーツジュース

◆ランチタイム　11：00～14：30

年末年始の営業のご案内－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【326・326茶房・326di piu】

　12/30（金）～1/1（日・祝）・・・・・休業

　1/2（月・祝）、1/3（火）・・・・・・11：00～17：00の特別営業

【ギャラリー元浜・IL BOSCO・DOKIDOKI工房】

　12/29（木）～1/3（火）・・・・・・・休業

全店1/4（水）より通常営業いたします。

なお、てぃだかんかんは12/1（木）～2/29（水）の期間中、冬季休業とさせて

いただきます。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

みどり、黄色、赤のコントラストがキレイです（゜∀゜）

見頃を迎えるのは週末あたり…といったところでしょうか。

まだ紅葉狩りに行けていない（*≧△≦）という方！ぜひぜひナガフレへお越しくださいませ～♪ 

さてさて、本日より変更となるランチメニューのお知らせです☆

アグー豚のハンバーグ ランチ　1,200円　　【数量限定】

沖縄のブランド肉 アグー豚100％の贅沢なハンバーグ。

ソーセージと彩り野菜を添えました。

＊サラダ・スープ・ライス（大盛り無料）・ドリンク付

めんたいクリームパスタ ランチ　1,000円

特製クリームソースとさっぱりした大葉の相性はバツグン☆

ピリッと辛い明太子ソースは、パンにつけてもおいしく召し上がれます。

＊サラダ・スープ・パン・ドリンク付

■その他のランチメニュー■

  ディップ＆バーニャカウダ ランチ　1,000円

　旬の野菜にはアンチョビオイルソースをたっぷり、326のバケットには

　サーモンのタルタルやアボカドソース、フレッシュトマトソースなどを

　お好みでディップ。

　女性に嬉しいランチメニューです。

　＊スープ・ドリンク付

 ■ランチドリンクは下記よりお選びください■

コーヒー（HOT/ICE）・紅茶（HOT/ICE）・カフェオレ（HOT/ICE）

ミルク（HOT/ICE）・オレンジジュース・アップルジュース

ピンクグレープフルーツジュース

◆ランチタイム　11：00～14：30

『風の香り～　てぃだかんかん』は

12月1日（木）～2012年2月29日（水）の期間、勝手ながら冬季休業と

させていただきます。
 

なお、2012年3月1日（木）10：00より営業を再開させていただきます。
 

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

ナガフレもクリスマスツリーを飾りましたよ～ヾ(*´∀｀*)ﾉ

一年はあっという間ですね…

さて、秋冬おすすめのあったかドリンクをご紹介します（゜∀゜）

チョコラータ　550円

コクがあるのに甘すぎない、ちょっぴり大人のココア。

茶房のスタッフ考案の、オリジナルドリンクです★☆

アロマティー　各500円

ゆずジンジャーティー

　体がぽかぽか温まり、ゆずの香りもさわやかです。

　これからの季節、風邪のひきはじめにもおすすめ。

オレンジキャラメルティー

　爽やかなオレンジの香りと甘いキャラメルの香りの相性はばっちり♪

　気分に合わせてストレートはもちろんミルクを入れてもお楽しみいただけます。

ランチもすっかり秋仕様となりました～（゜∀゜）

ディップ＆バーニャカウダ ランチ　1,000円

旬の野菜にはアンチョビオイルソースをたっぷり、326のバケットには

サーモンのタルタルやアボカドソース、フレッシュトマトソースなどを

お好みでディップ。

女性に嬉しいランチメニューです。

＊スープ・ドリンク付

■その他のランチメニュー■

さっぱりバラちらし　1,200円

　大好評の創作ちらしが食べやすくなってリニューアル！

　コロコロ野菜とネギトロ、鮮魚を一緒に盛り付けました。

　温泉タマゴとわさび風味のとびっこがアクセント。

　＊サラダ・スープ・ドリンク付

スープスパ ランチ　1,000円

　温かいスープが嬉しい季節☆

　あさりときのこ、彩り野菜を細めのスパゲティと一緒に煮込み、

　クラムチャウダー風に仕上げました♪

　＊サラダ・スープ・パン・ドリンク付

 ■ランチドリンクは下記よりお選びください■

コーヒー（H/I）・紅茶（H/I）・カフェオレ（H/I）・ミルク（H/I）

オレンジジュース・アップルジュース・ピンクグレープフルーツジュース

◆ランチタイム　11：00～14：30

連日の雨でようやく秋らしい気温になってきましたね☆

朝は肌寒いぐらいです…。

みなさま温度差で風邪などひかぬよう、体調管理はしっかりと(>_<)

さて、期間限定のドリンクをご紹介します(*^_^*)

ミックスベリーソーダ　　550円

ストロベリー味のシロップをソーダで割って、ラズベリーとブルーベリーをトッピングしたベリーづくしのドリンク。

ざくろソーダ　550円

フレッシュ感たっぷりのオレンジジュースに、ざくろの香り漂うシロップをソーダで割った爽やかなドリンク。

見た目のグラデーションも鮮やかです(o´∀｀o)

■その他　秋のおすすめドリンク■

信州ぶどうジュース　信州ももジュース　　各500円

写真手前：信州ももジュース　　奥：信州ぶどうジュース

フレッシュ感たっぷり！濃厚な味わいです♪

開放的なテラスや雨の心配もないテント席で『あっり乾杯☆』

GO★GO★ORION BEER GARDEN

■開催日…　9/30　までの金・土・日・祝・祝前日　　要予約

■ビアガーデンタイムラストオーダー…20：30（21：00閉店）

■料金…お一人様3,800円（飲み放題付）

　　　　 　※お子様（小学生以下）1,050円　4歳以下は無料

【メニュー】

手巻きタコス＆タコライス、琉球おつまみ盛り、エダマメ、

岐阜＆沖縄地ハム・ソーセージ、アイスキャンディー

【ドリンク（90分飲み放題）】

オリオン生ビール、ハイボール、酎ハイ各種、ソフトドリンク各種

ご予約は058-263-5916（326茶房）まで☆

お昼間はドリンク1杯、タコス1ピースから注文ＯＫ！

テラス席にてお楽しみいただける沖縄カフェです。

お気軽にお立ち寄りください♪（黒いテントが目印！）

【通常営業時間】10：00～19：00（火曜定休）

さっぱりバラちらし　　1,200円

大好評だった創作ちらしが食べやすくリニューアル。

コロコロ野菜とネギトロ、鮮魚と一緒に盛り付けました。

温泉タマゴとわさび風味のとびっこがアクセント。

＊サラダ・スープ・ドリンク付

スープスパランチ　　1,000円

温かいスープが嬉しい季節です。

あさりときのこ、彩り野菜と細めのスパゲッティと一緒に煮込み、クラムチャウダー風に仕上げました。

＊サラダ・スープ・パン・ドリンク付

■その他のランチメニュー■

グリルチキンランチ　1,000円

　やわらかチキンをオーブンで焼き上げ、3種のソースで仕上げました

　＊サラダ・スープ・パン・ドリンク付

■ランチドリンクは下記よりお選びください■

コーヒー（H/I）・紅茶（H/I）・カフェオレ（H/I）・ミルク（H/I）

オレンジジュース・アップルジュース・ピンクグレープフルーツジュース

◆ランチタイム　11：00～14：30

さて、326di piuのケーキは茶房でイートインが可能です♪

お好きなケーキをdi piuにてご注文の上、茶房でドリンクをお選びください。

（ケーキセットの場合、セット価格として50円OFFとさせていただきます）

また、di piuからイートイン限定のメニューも登場しました！

詳しくは　こちら　をご覧ください。

■モーニング　/　9：00～11：00

■ランチ　 　/　 11：00～14：30

■デザート　/ 　 14：30～18：30

てぃだかんかんでは、7/29（金）よりビアガーデンをOPENします！

オリオンビールを片手に、沖縄の風を感じませんか。

GO★GO★ORION BEER GARDEN！！

写真はイメージです

■開催日…7/29～9/30の金・土・日・祝・祝前日

■ビアガーデンタイム…17：00～21：00（20：30ラストオーダー）

■料金…手巻きタコスコース（90分飲み放題付）　お一人様　3,800円

　手巻きタコス、琉球おつまみなど盛り沢山のコースです

※完全予約制につき、当日の13：00までにお電話ください

※10名様以上より平日のご予約を承ります

ご予約は058-263-5916（326茶房）まで☆

お昼間はドリンク1杯、タコス1ピースから注文ＯＫ！

テラス席にてお楽しみいただける沖縄カフェです。

お気軽にお立ち寄りください。（黒いテントが目印！）

週明けにはまた気温が上昇していくようです。今日みたいな気候が続けばいいのに…

さて、リニューアルオープンから登場したランチメニューのご紹介です。

【夏季限定】　さっぱりナガフレちらし　1,200円

　酢飯にグレープフルーツが香る、7種の具材を贅沢に乗せた創作ちらし

　＊サラダ・スープ・ドリンク付

■その他のランチメニュー■

パスタランチ　1,000円

　なすとベーコンをトマトソースで仕上げたスパゲティ

　＊サラダ・スープ・パン・ドリンク付

グリルチキンランチ　1,000円

　やわらかチキンをオーブンで焼き上げ、3種のソースで仕上げました

　＊サラダ・スープ・パン・ドリンク付

■ランチドリンクは下記よりお選びください■

コーヒー（H/I）・紅茶（H/I）・カフェオレ（H/I）・ミルク（H/I）

オレンジジュース・アップルジュース・ピンクグレープフルーツジュース

◆ランチタイム　11：00～14：30

みなさまのご来店をお待ちしております♪

お休み期間中は新たなランチメニューを試作したりと、本日のリニューアルに向けて準備を進めてきました。

（メニューは随時お知らせしますね♪）

パワーアップした326茶房、ナガフレにぜひお越しください！！

本日から3日間は、全店でオープニングイベントを開催♪

326茶房では、次回来店時にご利用できる割引券をプレゼントいたします。

他6店舗でもいろいろなイベントをご用意してますので、ぜひ3連休中にご来店くださいね。

※16日（土）・17日（日）・18日（祝）の3日間のみ、営業時間が10：00～19：00となります。20日（水）より、通常営業の9：00～19：00となりますので、ご了承ください。

真夏日・猛暑日と続いています。みなさま水分補給はしっかりと☆

さて、臨時休業のお知らせです。

326 TRE DUE SEIと326di piuの移転工事に伴い、326茶房は

7/11（月）～7/15（金）まで臨時休業といたします。

7/16（土）からは、より一層と充実する326茶房とナガフレにご期待ください☆★

※7/16（土）、17（日）、18（祝）の3日間は10：00からの営業となります

7/16（土）、17（日）、18（祝）はオープニングイベントを開催します♪

詳細はこちら、またはぷらざ7月号をご覧ください。

みなさまのご来店をお待ちしております。

移転につきましてはこちらをご確認ください。

＜募集職種＞

製造、販売、ホールスタッフ

＜勤務地＞

ナガラガワフレーバー　岐阜市西材木町41-2

□326 TRE DUE SEI（ベーカリー）

　パンの製造、販売スタッフ

□326 di piu（パティスリー）

　洋菓子の製造、販売スタッフ

□326茶房（カフェ）

　ホールスタッフ

□新業態（移動販売）

　販売スタッフ

土日祝働ける方大歓迎！

まずはお気軽にご連絡ください。

問い合わせ先

Tel.058-263-3777　　担当：丸山